ホヤ商品紹介！最終回

こんにちは！

マッチ＆チャオです！

さて！みなさんの「ホヤ熱」が上がってきた事を信じて、最終回でございます！
(といっても、今後もホヤさんには注目していきますので、ご安心を！)

チャオ「上がってきたよ、ホヤ熱。」

マッチ（フフフフ・・・・よしよし・・・・）

まずは、こちら！

大家好！
我们是真知子和超！

哎呀呀，相信经过前几次的知识普及，大家对海鞘的认知加深了不少，今天是介绍海鞘产品的专辑的最后一篇啦。
（虽说如此，今后我们还是会找机会再关注海鞘产品的，请各位小伙伴放心！）

超「海鞘热，已经感觉到起来了呢。」

真知子（嗯嗯嗯嗯・・・・好好好・・・・）

今天首先登场的是！

【浜茹でホヤ】☆冷凍☆　(岡清)
とれたてほやほや！の新鮮な朝揚げホヤを浜茹でした物です！
お手軽にそのまま食べられます。

【海滨煮海鞘】☆冷冻☆　(冈清)
清晨刚捞出来的海鞘，直接在海滨上现煮！
拆袋后直接就可食用，非常方便。

 

【刺身ほや】☆冷凍☆　(岡清)
三陸女川でとれた新鮮なホヤを、お刺身で楽しめます！

【刺身海鞘】☆冷冻☆　(冈清)
在三陆女川地区打捞上来的新鲜海鞘，做刺身非常好吃！

 

最後はマスキングテープ！

【ほやパインちゃんマスキングテープ】☆常温☆　(岡清)
岡清魚屋の公式マスコットです！
三陸・女川町の豊かな海で生まれた「ほやの妖精」です。
お土産にほやパインちゃんもいかがですか？

最后登场的是封口胶带！

【海鞘酱封口胶带】☆常温☆　(冈清)
海鞘酱是冈清鱼屋的正式吉祥物！
是三陆・女川町的物产富饶的大海里出生的「海鞘的妖精」。
把海鞘酱作为土特产送人，你觉得怎么样？

さて、四回にわたってお送りしてきた「ホヤ商品紹介」でしたが、いかがでしたでしょうか。

これから本格的にホヤびシーズンになります。

女川町のホヤに注目です！

最後に一つだけ・・・・・・・・

あなたの「ホヤ熱」に変化はありましたか？

マッチ＆チャオ

分成四次呈现给大家的「海鞘商品介绍」这一系列文章，大家还满意吗？
从现在开始就是真正的海鞘季啦。
请务必关注女川町的海鞘哦！
最后再问一次・・・・・・・・
你的「海鞘热」燃烧起来了吗？

真知子＆超