こんにちは、今日も皆さまにあがいんステーションの状況をレポート致します。
今日も大きな変化がありました。
TOTO UNION様より寄贈していただいた看板が設置されました。
看板は女川町のみなとまちセラミカ工房さんで制作していただいた、スペインタイルでできています。すてきだなあ！
大家好！今天继续给大家播报Again Station的进展情况。
今天又有大的变化。TOTO UNION赠送的招牌已经正式挂起来了。
这个西班牙风格的招牌，是委托女川町的みなとまちセラミカ工房精心制作的。非常漂亮！
最近、女川の浦宿駅周辺を走っていたJR漫画列車の写真を撮りました。
隣の石巻市は、漫画家・石ノ森章太郎さんゆかりの地で、石ノ森萬画館などもあることから、
女川駅へ乗り入れるJR石巻線は時々このような漫画列車を走らせています。
列車内にも石ノ森章太郎さんのイラストがたくさん描かれています。
そんな漫画列車に乗って、女川に来るのも楽しいですよね。
最近，拍到了在女川的浦宿站进站中的JR漫画列车。
这个漫画列车上的漫画来自于漫画家石ノ森章太郎的代表作漫画。石ノ森章太郎的老家是女川旁边的石卷市。
列车里面也画有不少石ノ森章太郎的插图。乘坐这样有特色的列车过来应该很高兴吧！
