石巻かほくコラム「つつじ野」の原稿提出締切は毎週水曜日。
一週間がいつもより早く感じるようになりました。
ラジオの仕事について。
石卷かほく的「杜鹃花原野」专栏的供稿截止期限是每周三。
一周的时间和之前相比，总感觉过得很快。
关于广播电台的工作。
从2014年11月起，我开始作为女川町临时灾害放送局「女川灾害FM」的普通员工（不是电台节目主持人）工作了。每当我跟周围的人讲起在电台上班时，大家都会很惊讶。
确实一般提起电台，是有点特别形象的。还好我一直抱有自己不是电台节目主持人而是普通员工这种思想准备，所以没有这种特殊感也没有关系。
然而，因为人手不足，我开始作为电台主持人录制节目。平日上午11点半～下午1点半的这两个小时期间，每天通过「Onagawa Now」这个直播节目，把女川町的「现在」传达出去。
加入FM之前，我压根就不会去听收音机广播。我也未曾想过自己的生活会和广播这么紧密结合在一起。车里面听的内容从音乐变成了广播，并且一直搜集适合在广播节目里开展的话题。之前我从未接受过广播工作的相关培训，怎么发声、怎么念稿子，当时所有的东西都要从零开始。
怎样做才能让更多的人来听节目呢？仔细考虑了一下，收音机前的听众想知道些什么内容呢？想知道的内容和广播里面传达的内容是一致的吗？说的东西达到目的了吗？其实，最重要的事情不是说，而是转达和传播。
真的是从未考虑过要在电台节目里说话，就算现在我也是这么想的。但是，我想把当下的女川町的事情告诉给更多的人。不管是用哪种方式都可以。因此有时就是通过广播来传播了。
现在Onagawa FM一直持续在录制广播节目，没有直播节目。因此，我一直在把广播里面无法传达的女川拍照后，然后通过网络把女川的「现在」给传播出去。
（阿部真知子 女川复兴城建公司宣传员 石卷市垂水町）
マッチ＆チャオ
真知子＆超
