気温もどんどんと下がり山の紅葉も色づいてきましたが、女川町にはたくさんの方が足を運んでくれています。
そのおかげもあり、「あがいんステーションの場所はどこ？」という声も多くなってきています。
大変ありがたいです！！
Googleマップや車のナビなどを頼りにいらっしゃる方もいますが、女川町は現在復興工事の真っ最中ですので、道路や目印になる建物がどんどんと変わっています。
店舗情報に地図や住所を記載しておりますが、改めてご紹介しますね。
駐車場は近隣の町営駐車場をご利用下さい。
虽说气温逐渐下降，山上的红叶也开始上色，但是专门前来女川町的人还是络绎不绝。
承蒙大家照顾，经常听说有客人问到：「Again Station在哪里？」
真是谢谢大家了！！
通过谷歌地图或车载导航前来女川的朋友们有很多，但是由于现在女川町的复兴工程还在进行中，之前的道路或者可以作为参照物的建筑也都改变了。
尽管我们官网上有列出地图和地址等相关店铺信息，在此请让我们再给大家介绍一次。
你可以使用Again Station旁边的女川町公用停车场。
と、同時に気になるのがランチですね。
そんな時はコチラのマップをご覧ください。
同时，大家比较关心的是吃午餐的地方吧。
如果有需要，可以参考下面的地图。
※ランチMAPはオナガワエフエム提供。
※此地图由Onagawa FM提供。
みなさまのお越しをお待ちしております(*^^*)
マッチ＆チャオ
我们在此恭候大家的光临(*^^*)
真知子＆超
